desazón - définition. Qu'est-ce que desazón
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est desazón - définition


desazón      
desazón
1 f. Falta de sazón o *sabor en las comidas.
2 Falta de sazón o *humedad conveniente en los *campos.
3 ("Causar, Producir, Tener") Estado del que tiene alguna perturbación física o moral no graves, pero que le impiden estar *tranquilo o tener *alegría: "Le causa desazón la inseguridad respecto a su destino. Esa desazón es producida por los remordimientos". Desasosiego. Puede también atribuirse a una colectividad: "La tirantez entre el jefe y el secretario ha creado cierta desazón en el partido". Molestia causada por un picor.
. Catálogo
Agitación, alteración, ansia, ansiedad, comezón, cosquilleo, cojijo, cosijo, cuidado, desasosiego, desatiento, deshacimiento, desplacer, escarabajeo, estado de alarma, gusanillo, hormigueo, hormiguillo, moña, nerviosidad, nerviosismo, mala noche, prurito, quebradero de cabeza, quimera, repunta, sobresalto, sospecha, susidio, tensión, tormento, torozón, zozobra. Con el alma en un hilo, alterado, en ascuas, desasosegado, desazonado, *inquieto, nervioso, en vilo. Agitar, arder, asar, asurar, atormentar, brear, candirse, comerse, consumir[se], derretirse, desaborar, desabrir, causar desazón, desazonar, deshacerse, escarabajear, freír, impacientar, infernar, no poder parar, pudrirse, rabiar, reconcomerse, repudrirse, roer, ronronear. *Angustia. *Asediar. *Atormentar. *Concomerse. *Descontentar. *Disgustar. *Escrúpulo. *Fastidiar. *Impaciencia. *Inquieto. *Intranquilo. *Irritar. *Malestar. *Molestar. *Padecer. *Pena. *Preocupación. *Remorder. *Sentir. *Temer.
desazón      
sust. fem.
1) Desabrimiento, insipidez, falta de sabor y gusto en las comidas.
2) Falta de sazón y tempero en las tierras que se cultivan, picazón, molestia que causa un picor.
3) fig. Disgusto, pesadumbre.
4) fig. Molestia, o inquietud interior, mala disposición en la salud.
sazón      
sust. fem.
1) Punto o madurez de las cosas, o estado de perfección en su línea.
2) Ocasión, tiempo oportuno o coyuntura.
3) Estado conveniente de la tierra para sementeras y labores.
4) Gusto y sabor que se percibe en los manjares.
5) América Central. México. Sazonado.
Exemples du corpus de texte pour desazón
1. Visiblemente tocado, Cal ha confirmado su desazón tras la prueba.
2. Vivió la desazón de Estévez, finalmente ganador de la medalla de bronce, en Sevilla.
3. Desazón socialista Los socialistas no despegan en las encuestas ni separándose de ERC.
4. El tiempo produce una gran desazón cuando llega una determinada edad.
5. Una desazón muy difícil de afrontar políticamente. Ésa es la realidad, la maquiavélica realidad.
Qu'est-ce que desazón - définition